"We fully trust her work, as she continues to deliver
high-quality translations, always on time."


Universität Augsburg, Martin Oppelt

"Ms Röhlig Sá assisted in the application of the University of Augsburg for the Initiative of Excellence of the German research funding organization DFG with her translations. Her highly professional competence, reliability and stress resistance regarding the volume and often very tight deadlines were of great value in completing the application. We will gladly work again with Mariana Röhlig Sá."

KLAPP Group, Gonçalo Duarte

"We have been contracting Mariana for the past 4 years to translate our marketing material into German or English. We fully trust her work, as she continues to deliver high-quality translations, always on time, also making sure that the quality of her work never suffers under tight deadlines."

Eurolondon, Stacey Knowles

"I have been working with Mariana for 2 years now on both German and Portuguese assignments and she has always proved to be a fantastic candidate. Mariana has completed a number of translation, proof reading and interpreting assignments for me and always delivers in time for proposed deadlines. She has always received fantastic feedback and is often personally requested for assignments. She is professional yet personable and an absolute pleasure to work with. Mariana's work is always to a high standard and she is always contactable re any queries. Mariana has also worked with a consultative approach with me, constantly updating me to changes in the market and proposed rates."

Nailcosmetics Zimmermann

"We have only had positive experiences with Mrs Röhlig's work. Price-performance, competence, order processing and management – every step was dealt with in an efficient manner. Mrs. Röhlig translated several product descriptions of nail cosmetics items and application instructions for nail modelling with UV gels from German into English. All translations were professional and to our complete satisfaction as she applied the terminology used in the industry."

Rechtskanzlei Siebler

"The translations of comprehensive legal agreements were completed with the utmost quality by Lexiscope. We were also highly satisfied with the service offered regarding the dedication and professional project handling."

WordWay, João Pinto (Managing Director)

"Mariana Sá has always presented the all important qualities of a translator required for a long-term collaboration with us. The quality of her work is continuous, timely delivery is warranted and she always clarifies any points to ensure the delivery of a quality project she's gotten us used to. We can always be sure that she will only accept projects which meet her skills and with the guarantee of meeting the deadline, which gives us a great sense of trust in her work."


For further information on the language solutions offered by Lexiscope please browse through the Services menu.
I will be happy to discuss any language requests in further detail.
Just e-mail me on info@lexiscope.com or call [+351] 938 622 247 and I will aim to answer any queries on the same day.


As a translator and interpreter in direct contact with the client I am able to eliminate any middleman fees and offer attractive rates.
For a customised, non-obligation quote, please go to the Quote page or e-mail me on info@lexiscope.com.